Environment
Content Manager 23.4 patch 1 or newer.
Situation
When creating a new folder record on the web client the access control of the record type is overridden with the access control of the classification.
The system option is set to on for (On the classification tab) - When creating new records, use the default access control from the Record Type is no default is set on the Classification.