Alternative Contained Documents not Showing when Folder is double clicked

Using CM version 9.4 running on windows. We have files that are alternatively contained in multiple folders when the folder is double clicked it will not show the alternatively contained records. All system settings seem to be set properly to allow us to view them however it is not working I have to use navigation and show all records. Is this a glitch?