Verified Answers

If an answer to your question is correct, click on "Verify Answer" under the "More" button. The answer will now appear with a checkmark. Please be sure to always mark answers that resolve your issue as verified. Your fellow Community members will appreciate it! Learn more

  • State Not Answered
  • Replies replies
    2
  • Subscribers subscribers
    42
  • Views views
    136
  • Users 0 members are here
Related
Options

Customize Agent Update Messages

mguldner

There are "Agent Message Overrides" in System Update Agent settings - but I wonder how to customize the german localization of these messages. And is there a way to customize the captions of buttons?

Here (reboot required message):

the "Jetzt" ("Now") makes no sense. It gives users the impression that by clicking a reboot will be done "now" - which is not true if reboot was disabled. It should be "OK" or something like "Verstanden!" ("Understood!").

In ZCC there are only english messages to customize, even if ZCC's language is German:

Resources

Support
Documentation
Learning Services
Partner Programs
Privacy
Compliance
Help
Company
Privacy Policy
Terms of Use
Cookies Preferences
Accessibility
Anti-Slavery Statement
Support
Contact Us
Careers
Code of Business Conduct and Ethics
The opinions expressed above are the personal opinions of the authors, not of OpenText. By using this site, you accept the Terms of Use. Certain versions of content ("Material") accessible here may contain branding from Hewlett-Packard Company (now HP Inc.), Hewlett Packard Enterprise Company, or Micro Focus. As of January 31, 2023, the Material is now offered by OpenText, a separately owned and operated company. Any reference to the HP, Hewlett Packard Enterprise/HPE, and Micro Focus marks is historical in nature and the HP, Hewlett Packard Enterprise/HPE, and Micro Focus marks are the property of their respective owners.