You can share an entity and select the relevant teams and channels you want to post your message and also comment on it via MS teams channel.so your idea is partially delivered and available in our latest release 15.1.40.
I have noticed on the ADM page for Octane version 15.1.20 that Octane can integrate with Microsoft teams. Therefore, can you please confirm this capability now exists?